LOS 3 AÑITOS DE BELÉN; BELEN BECOMES 3 YEARS OLD

Belén acaba de cumplir tres añitos. 

Su padre me pide una tarta que "tenga algo de chocolate", y ya.

Belén has just become 3 years.

Her father asked me for a birthday chocolate pie. 

           Era muy probable que sus dos hermanos mayores, Luis y Eva, y el resto de primos, quisieran "asaltar" más pronto que tarde la tarta; así que todo el 3D  en vez de modelarlo, lo "galleteamos", para que fuera desmontable y hubiera para todos.

Her two older brother and sister, Luis and Eva, and all her cousins would probably "devour" the cake, so we decided to make 3D constructions with cookies, in order to be able to divide it, in pieces.

El caminito que ha recorrido Belén aún es corto, lleno de buenas compañías como las mariposas y sobre una mullida alfombra roja.

The  short way that  she has gone, is full of good companies, like these butterflies and always on a springy, red carpet.

       

Muchas felicidades a esta preciosa muñeca.
Aquí me quedo.

Congratulations to this "lovely doll"
See you soon guys

L.P.S.