"ICE AGE" PARA PABLO // ICE AGE CAKE FOR PABLO

Muy entrañable y divertida es la saga de Ice Age, y toodos sus personajes: el mamut Manny, el orgulloso tigre Diego, el charlatán perezoso, y......el que me tiene en vilo en todas las pelis, la ardilla Scratch.

We love Ice Age and all its characers: the mammoth Manny, the proud tiger Diego, the chattterbox sloth and my favorite one: the squirrel Scratch

La pobrecita tiene como único objetivo vital conseguir hincar el diente a alguna bellota. Difícil tarea en estos páramos nevados y congelados.
 Su historia es independiente de la trama que se narra, pero engancha vaya que sí.

He only wants to get an acorn. But it is a very dificult task in snowy and frozen wastelands.

Así que cuando me proponen una tarta para el 6º cumpleaños de Pablo, y la única condición es que sea de chocolate, aprovecho y tiro de este personaje tan encantador .

So, when I receive a new request for a chocolate cake, without any other condition, I remember my lovely Scratch....

 Cojo a Scratch, afilo sus pezuñas y dientes, le pongo su inconfundible cola y le sitúo en el mismo borde de la tarta ( o precipicio del iceberg). Y claro, lo enfrento a su inseparable e inalcanzable bellota que, a puntito de escurrirse está.

I shape Scratch, I edge his hoofs and teeth, I place his unmistakable tail, and I put it on the  cake "rim " (similar to the iceberg cliff). In front of, his inseparable and unachievable acorn.

El milagro de convertir una tarta de chocolate, en la más blanca de las nieves de la Edad de Hielo, es posible.

Fortunately, it is possible to convert a chocolate pie, in the whitest Ice Age snow.

Pablo disfrutó y se comió esta tarta de "muñequitos".

_._._._._._._._._._._._

Con esta gélida propuesta despedimos al invierno y dejamos paso a la primavera y sus aires renovados.

Hasta la próxima entrada, disfrutad de estos días de descanso que trae la Semana Santa.

Besos mil.

This is the icy proposal that I choose to say good bye to the winter. We let pass the spring ¡¡Yuhhuu!!

Until the next post, enjoy yourself in Easter.

Thousands of kisses